I know this was probably handled but I'm almost certain whenever this occurs, the player who you traded ends up with both of the items (it only occurs if trading an item for the same item, and seems to more often give it to whoever put the item in first) I dont know how replicable that is but ive experienced it a few times, I dont think yours got deleted, are you sure stoopid didnt get 2?